Anime OP/ED Fandub Hungary
2012.06.14. 22:01
Szegasztok!
Nem rég kaptam egy levelet egy magyar fandub csapattól, akik anime opening-eket és ending-eket magyarosítanak, s megkérdezték, mit gondolunk.
Nos, én szerintem először beszéljenek maguk a videók:
Három szóval lehet leírni: hihetetlen, tökéletes, nagyszerű.
Hihetetlenül jó a srác/srácok hangja(i)! Tökéletesen fordították le az eredeti szöveget úgy, hogy még illeszkedik is a zenéhez! Nagyszerű maga az egész megvalósítás, mintha majdnem az eredeti opening-et hallanák magyarul (főleg a Bleach-nél)!
Szerintem érdemes ezt csinálniuk tovább is (még csak 12 videójuk van, de már legalább 200000-en nézték meg a videóikat), és akár régebbi, klasszikus opening-eket is érdemes magyarosítaniuk!
És ha engem kérdeztek, szerintem érdemes elmennie/elmenniük szinkronszínésznek is (nekem legalábbis tetszik a hangja, szívesebben hallgatnám, mint Csőre Gábort)...
Itt egy link a youtube-os fiókjukhoz: link
Mangekyo022.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Tomlion · http://tomlion.blog.hu/ 2012.06.15. 15:46:10
Utolsó kommentek